Keine exakte Übersetzung gefunden für مسافة خارجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مسافة خارجية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Los perdemos al este. La ventana se acaba a casi dos kilómetros de allí.
    تختفي رؤيتنا بعد مسافة ميلين .خارج الطريق
  • luego hacer el camino de vuelta y conseguir la cal agrícola.
    ثم يجري عائداً كل هذه المسافة للخارج و يحضر الجير الزراعي
  • A 14 Km. de Las Vegas
    "(على مسافة 9 أميال خارج (لاس فيغاس"
  • Estamos muy lejos del pueblo, señor.
    إنها مسافة كبيرة من خارج المدينة يا سيدي
  • La línea de los árboles está a 73 metros.
    ،خطّ الأشجار يقبع بالشمال الشرقي .إنّه على مسافة 80 ياردة خارج البوابات
  • El Ministerio de Educación y el Ministerio de Salud son los que tienen el porcentaje más alto de funcionarias: un 40% y un 38%, respectivamente (cuadro 7.4). La representación femenina más baja se encuentra en el Ministerio de Obras y Asentamientos Humanos (16%) y en el Ministerio de Agricultura (16%).
    والنساء كن يدركن قيمة الاجتماعات على المستويات العليا ولكنهن وجدن في السفر مسافات طويلة وقضاء الليالي خارج البيت عوائق رئيسية في طريق حضور الاجتماعات على مستوى الحي والمقاطعة.
  • El Estado ribereño presentará información sobre los límites de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, establecida de conformidad con el anexo II sobre la base de una representación geográfica equitativa.
    ”8 - تقدم الدولة الساحلية المعلومات المتعلقة بحدود الجرف القاري خارج مسافة 200 ميل بحري من خطوط الأساس التي يقاس منها عرض البحر الإقليمي إلى لجنة حدود الجرف القاري المنشأة بموجب المرفق الثاني على أساس التمثيل الجغرافي العادل.
  • A tal efecto, el Japón, en cooperación con la Universidad de las Naciones Unidas, prevé auspiciar un simposio sobre los aspectos científicos y técnicos del establecimiento de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas náuticas, que se celebrará en Tokio los días 6 y 7 de marzo de 2006.
    ولهذه الغاية، تخطط اليابان، بالتعاون مع جامعة الأمم المتحدة، لاستضافة ندوة بشأن الأوجه العلمية والتقنية لتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري خارج مسافة 200 ميل بحري، ستعقد في طوكيو من السادس إلى السابع من آذار/مارس 2006.
  • De las disposiciones de la Convención que anteceden se desprende que el Estado ribereño que, de conformidad con el artículo 76 de la Convención tenga derecho a una plataforma continental que se extienda más allá de las 200 millas náuticas, debe presentar a la Comisión para su examen información acerca de los límites de su plataforma continental fuera de esas 200 millas náuticas.
    يتبين من الأحكام الآنفة الذكر من الاتفاقية أن من المتعين على الدولة الساحلية التي لها الحق في جرف قاري تمتد مساحته إلى ما وراء 200 ميل بحري عملا بأحكام المادة 76 من الاتفاقية، أن تعرض على أنظار اللجنة معلومات عن حدود الجرف القاري خارج مسافة 200 ميل بحري.